- Emily Wilson insights on some of her translations: https://www.emilyrcwilson.com/emilyrcwilson-scholia
- Compare a few passages from the Odyssey: https://www.exodusbooks.com/odyssey-comparisons.aspx
- "The Homeric version", by J.L. Borges: https://gwern.net/doc/borges/1932-borges-thehomericversions....