Apart from native a11y, hackability/"DX" and affordances like text selection, I feel that text rendering is a big moat of classic web technologies.