I've been actively seeking something paid at a higher rate using platforms I've already worked on (iOS or JS/CSS), but it's going slowly. Translation is good for helping me continue to use and strengthen my 2nd (or 3rd) language. The rails work is priced as it is because I've never used rails before and I'm spending at least half the time reading docs. It's not a good long-term money-making solution, but I am learning and I'm adding something to my portfolio.
What would someone with good judgement do if their funds were running out and finding a real gig was clearly in sight but moving slowly? Missing rent would bring all kinds of pain I don't want to deal with and wreak my credit.
While I felt compelled to downvote you, I won't since you ask nicely. You should explain how it doesn't speak well for his judgment. Doing translation work isn't the same as programming on the pay scale, and any respectable employer should realize that when it comes time to discuss compensation for a programming position. In fact, I feel it speaks highly of his character in that A) he's motivated enough to continue with some form of work while looking for a programming job, and B) that he has the talent to do translation work in the first place.
I've been actively seeking something paid at a higher rate using platforms I've already worked on (iOS or JS/CSS), but it's going slowly. Translation is good for helping me continue to use and strengthen my 2nd (or 3rd) language. The rails work is priced as it is because I've never used rails before and I'm spending at least half the time reading docs. It's not a good long-term money-making solution, but I am learning and I'm adding something to my portfolio.
What would someone with good judgement do if their funds were running out and finding a real gig was clearly in sight but moving slowly? Missing rent would bring all kinds of pain I don't want to deal with and wreak my credit.