[EGreg]

That's exactly right

If you want to enable recovery, you should give ownership of things to smart contracts, which enable things like succession rules and a heatbeat checkin etc.

Public/private keys are not designed to solve that kind of governance problem.