[ttyyzz]

The satellite image of this place on Google Maps is extremely obscured by the tree shadows, which may have deceived the recognition.

[lupusreal]

The labels come from OSM so it was probably done by somebody manually looking over Bing's aerial photography and manually tracing what they can see. The iD editor uses Bing not Google.