[lainga]

And it went right into the little shelf in many Canadians' heads of "Canadian companies destroyed by the USA". Mauldite en soit trestoute la lignye.

[bornfreddy]

Trying to translate your last sentence to English gives "Mauldite in itself very all the ligny". Trying to autocorrect it gives "Maudit soit toute la ligne" which apparently means "Damn the whole line". So... am I close? :D

[lainga]

Very!

https://en.wikipedia.org/wiki/Le_Roy_Engloys