I’m wondefing if those embeds would work in an `<iframe sandbox="allow-scripts" />`. This prevents them from reading/writing cookies, but everything else should work fine.
I don't see how that fixes anything as your browser is transmitting PII simply by fetching the iframe content. The sandbox only limits what they can do client-side, they still get to see your IP and user agent.