The post suggests getting a real device. Where the heck do you get a real device these days? Is there some retro hardware out there? An open source project where you send out a PCB order to Shenzhen?
ebay; the hardware has lasted surprisingly well. (That said, chrome on a recent samsung phone runs CloudPilot very responsively, start here https://archive.org/details/softwarelibrary_palm and you can just click on things and run them...)