[defen]

A completely separate domain is more secure because it's impossible to mess up. From the browser's point of view githubusercontent.com is completely unrelated to github.com, so there's literally nothing github could accidentally do or a hacker could maliciously do with the usercontent site that would grant elevated access to the main site. Anything they could do is equally doable with their own attacker-controlled domain.