[kevin_thibedeau]

The easiest solution is to make a custom font with all the glyphs you want to be tabularized given the same advance width. Then you aren't subject to the vagaries of getting advanced font rendering to work.