How hard would it be for a biohacker to use these models to develop novel proteins? Let's say I wanted to take GFP and create another color fluorescent or something.
I don't think it'd be too difficult. Train a PLM to generate proteins, validate with AF3, and send them off to a lab. You might want to read the ESM-3 paper if you're interested in stuff like this (not affiliated in any way).