Hacker News new | ask | show | jobs
by dtf 647 days ago
The diplomatically neutral term is "the island of Ireland" for the whole thing.

"These islands" refers to the British Isles, in the context of Anglo-Irish relations.

It's some fascinating wordplay, born out of the Good Friday Agreement, trying not to step on various people's buttons.