[nobrains]

> It's like saying its hard to believe that a single additional straw could break a camel's back when so many have been piled on before without issue. You're right until, suddenly, you're wrong.

And in this case, the example is updated that even any single straw could break / could have broken the camel's back.