[inkyoto]

Very well. You have pointed your DNS resolver to a host on your local network for the DNS name resolution.

When a DNS lookup request hits it, where does a UDP packet on 53 goes out to and what happens to it?