[thadt]

Not that the image itself is particularly useful or descriptive (it's not), but because the review office is rather quite conservative when deciding what to release, and anything suggestive of a real device is usually right out. In this case, the initial approval was probably an anomaly. I suspect that the reviewers looked at it that day and thought "eh, this is so far from reality that it's just not a big deal", and let it go. Any other day or set of reviewers and it probably would have been kicked back. It would be interesting to know the story around that approval, and what the fallout was, if any.

Any further use isn't very surprising. Once it is approved and in the wild, re-using it is not really a problem (especially if being run through the same office for approval again).