Actually one of the reasons for writing the app was to reduce my compulsive browsing of social media. A feature like this would go in the opposite direction :) But if you really want it, feel free to tinker with the code, it should be pretty straightforward.
I'm coding something similar for nostr events. Might add HN too keep different feeds on the same TUI location. Text is less distractive than these modern crafts of devil called CSS and god-forbid: images.