Given the effect is optical, perhaps encapsulation in benign, transparent beads? (Could be particularly effective is the goal is a tattoo.)