[account42]

And specifically, Microsoft themselves can't even agree on the rules so Win32 API CommandLineToArgv and and the MSVCRT have slightly different quoting/escaping rules.