Everyone reading this speaks multiple computer languages, and knows what a "syntax" is.
The disambiguation between levels (grammars) of syntax is what the above poster was both lamenting and heralding - possibly unaware of it's technical and mathematical necessity.