[Animats]

There are tools like that, but they tend to be specific to one brand of prefab. [1]

[1] https://impresamodular.com/design-modular-home-plan-using-in...