Ok, I found out now that the feature is called "multi-streaming".
"Multi-Stream Audio will enable the transmission of multiple, independent, synchronized audio streams between an audio source device, such as a smartphone, and one or more audio sink devices"