The extreme right won the Dutch elections though - and they’re not the only country - so your argument that “best case (...) number 2” isn’t true. They can and do win elections.
What did winning mean, though? Is it Republican-style minority rule where they can work the system push through policies which a majority of Americans oppose, or a coalition government where half of his coalition is pledged to rein in his more extreme positions?