Alas, no. ‘frame-ancestors’ does not work in meta. There is no reliable way to prevent click jacking if you are just editing the HTML. That makes sense: in order for these meta directives to even be enacted the HTML will have already begun to download and be parsed.
The old school way is comparing the top level URL with JS and redirecting but there are ways to deal with that