Thanks for the request! This is on our roadmap, as is supporting Github issues and eventually external documentation/code discussions from Slack, Jira/Linear, etc.
Depending on how large your codebase is, that could get pricey, at least for now. But it's probably just a matter of time until it all gets dirt cheap.
Definitely agree that the trend is toward lower cost where a lot of these use-cases are unlocked. Especially as all the major 3rd party LLM providers scramble to ship better models to retain mind-share.