Hacker News new | ask | show | jobs
by not_your_mentat 658 days ago
I grew up in Ontario and did French immersion schooling with two of my siblings. One year our family drove across Quebec to summer with grandparents in Maine. Along the way we stopped at a McDonalds for lunch. My siblings and I excitedly ordered in French: "Puis-je avoir un hamburger?" Our orders were taken no problem. Our New England anglophone parents then went to order: "May I please have a hamburger?" "Désolé; je'n comprends pas l'Anglais," they were told. The kids ended up ordering two "amburger"s for our parents. We've been laughing about it ever since. Good on em for caring about identity I guess? The stereotype of francophone rudeness is still a running joke in our family 30 years later.

Note: there are some wonderful French Canadians out there. Just not that day at that register in that Macdonalds.