[cschmidt]

Another distinction is that you typically send transaction email to a single person, because some transaction has happened. Bulk email you send a (perhaps customized) email to an entire list of recipients in one go.