edit: looking into traefik docs and perhaps not what I would call simple, probably would use caddy as reverse proxy instead.