X-Mouse Button Control (XMBC for short) is a handy Windows app to override mouse buttons to do arbitrary other actions on a program/App -specific basis.
However the docs (which are excellent!) were published by the developer as PDF-only, so I did a nice transform to HTML and posted it on my personal website. I will do my best to host it until I'm dead, and also submitted it to TIA: