I'm pretty sure that omz is not running their own webserver (correct me if I'm wrong here). It is just doing a git pull to update. [1]
[1]: https://github.com/ohmyzsh/ohmyzsh/blob/master/tools/upgrade...