[lylejantzi3rd]

Does anybody know how you'd solve this in tex (not latex, tex) or in some other constraints-based layout system like Cassowary?