[meindnoch]

Yes, this is the correct solution.

Which underlines the original point, that CSS is a hodgepodge of different ideas with no overarching system behind them. A simple task like this needed 3 different positioning systems:

1. flexbox for positioning the middle item

2. absolute positioning for left/right

3. and the translateY(-50%) trick for vertically positioning the absolute positioned items

[qazxcvbnm]

Touché. Indeed, CSS forces one to recognise layouts that may not conform to a layout 'flow' in boxes.

In its defence, I suppose recognising this is important, as to make potential box overlaps explicit (which is typically unwanted).

CSS also handles a whole lot of things other than layout, which I'm not well informed of layout constraint systems being able to handle. Being a hodgepodge is an advantage, comparable to how its a great advantage that one can invoke any hodgepodge systems task from bash, as one single tool.