[rbanffy]

> A poorly designed checkbox is the last thing that caused this issue.

Indeed. The checkbox, the lack of sleep, the insufficient training and the cryptic instructions are all symptoms.

Lack of sleep is one thing I would think about deliberately employing to get a notion of what is the safe margins of individual crew members. For instance, I work very well under stress, but fail early on sleep deprivation.