The iPad doesn't come with a BT keyboard, but there are quite a few keyboard/cover combos available. It's not something that you have to "schlepp around inconveniently":
But these all look rather clunky and unattractive, and the point about needing to select among them still stands. They'll always be niche accessoires for that reason.
The Touch Cover is a sanctioned, obvious choice. It's simple to grok. The iPad doesn't have that yet.
It doesn't even matter if the clunky-looking ones perform better, or serve an edge case better.
This is Microsoft learning from Apple. What you're doing is a role-reversal of the situation where anti-Apple folks point to some obscure niche solution as equivalent to Apple integration.
Looking the other way round, any BT accessory created in your language/preference works with the iPad. I'm not holding my breath to see Microsoft covering every keyboard layout flavor existing around the world at launch of the surface.
That's just the edge case argument again, though. Obviously the iPad isn't a success mostly because it works great with your Siberian Dvorak BT keyboard.
Look, I'm not cheerleading Microsoft here: I'm a Linux desktop developer. If anything, I'm saying these things with a tinge of resignation (not about Microsoft specifically, but the way the market works - though I prefer to accept it as reality, and see it as a challenge).
Now, one thing that might be true: A sanctioned solution leaves less room for accessory makers, so that Siberian Dvorak keyboard may be more likely to be available for the iPad than the Surface, leaving the iPad as the obvious choice for Siberian Dvorak users.
jeffgreco's reply addresses it, but just to clarify, I wasn't thinking about mirrored dvorak keyboards or stuff I don't even know exists. More things like Canadian qwerty or japanese JIS keyboards, that are main stream in each country but will need special effort for Microsoft to manufacture. The ipad avoids the problem entirerly.
The Touch Cover is a sanctioned, obvious choice. It's simple to grok. The iPad doesn't have that yet.
It doesn't even matter if the clunky-looking ones perform better, or serve an edge case better.
This is Microsoft learning from Apple. What you're doing is a role-reversal of the situation where anti-Apple folks point to some obscure niche solution as equivalent to Apple integration.