[edu]

In Spain and other LATAM countries we have the concept of "ni-ni" (ni estudia, ni trabaja = neither studies nor works). Although I'm pretty sure a lot of them don't spend all their time at home.