[gwern]

Funny thing, I always took this quote as Stalin cynically remarking on exactly OP's point: people overweight anecdotes by thousands to millions of times their actual worth as Bayesian evidence.