[dmlorenzetti]

This site compares a few text-based diagramming tools, including Mermaid: https://text-to-diagram.com

[smusamashah]

I have a more comprehensive list here https://xosh.org/text-to-diagram/