[krapp]

I think they certainly believed in the existence of the gods as something more than metaphor (although there were skeptics then as there always are,) and many people probably considered their own local myths to be true.

It doesn't seem any less likely to me than Biblical literalists today. I think people forget that what we now consider mythology was more often than not religion to people of the time.