[jmclnx]

['Alice', 'She said, "Hello" and waved.', 'Fred''s Car is broken']

You still have the issue described by "" with '' if I read the examples correctly.