[agj]

You should look into a tool that stores meta information on the backup files, such as rdiff-backup. Manually restoring ownership/permissions from a backup is probably tiring.

[Wilya]

I backup (and chown) archives, not directly the files, so restoring the permissions isn't much of an issue. Sorry, was unclear :s