"Fork" is actually the word that means "their own". The "private" does indeed mean "proprietary" in this context.