[Symmetry]

The usual story is that academia finds an interesting mechanism to produce the desired effect. Though occasionally this is done by industry instead.

Then industry turns that into a specific molecule that can enter the human body in a standard way and doesn't produce too many side effects.

Then industry figures out how to produce that molecule at scale reliably in a sufficiently pure form.

And at the same time industry is shepherding the drug through clinical trials.