Hacker News new | ask | show | jobs
by loveangus 676 days ago
Yeah, Ulster Scots is still somewhat common in the most isolated and rural areas of Northern Ireland, almost exclusively spoken by farmers - who aren't, unsurprisingly, frequent users of the internet.

This is how some US teenager, who didn't speak a lick of the dialect, ended up being the lead contributor to the Scots Wikipedia:

https://www.theguardian.com/uk-news/2020/aug/26/shock-an-aw-...

According to my father, who's an Ulsterman, back in the 70s and 80s you would still find job advertisements written in Scots, as supposedly it was a legal requirement to write in both English and Scots - similar to Quebec with English and French. Although most of the time these postings would be complete gibberish as no one who lived in Belfast understood Scots at all.