[gaudystead]

My guess would be to build a DIY Stream Deck (basically a standalone keyboard with macros mapped to the keys), such as the one found here:

https://www.partsnotincluded.com/diy-stream-deck-mini-macro-...