You can just git clone the new chrome extension and 'load unpacked' if that's of any use. It's extremely simple.
https://github.com/kagisearch/chrome_extension_basic