[psychoslave]

Not sure that can be called sugar when it it has just as many characters, two spaces rather than two brackets, with remaining lexies in same order, and the cognitive load is at least as important as it exposes the dot-notation within an infix three characters operator.

The global project might be nice, but in this particular case it's kind of opt for worst of all pre-existing conventions while trying to please everyone. The challenge is tough, so that's no wonder it will have hard time matching the goal.