[2Gkashmiri]

Is it not possible for a website to tell the os, here use the maximum compatible font you have. Instead of trying to use Google fonts ?

[yencabulator]

Generally that's done by adding a fallback font that's complete; nothing to do with your OS as such.

https://fonts.google.com/noto