[jessekv]

Rather than highlighting flexibility as the differentiator, I would say: CSV is for dense data, JSON is for sparse data. They are flexible in different ways. For example, CSV is very flexible when renaming a column title.