That's the whole point of Homomorphic Encryption. There is a Wikipedia article for that.
https://en.wikipedia.org/wiki/Private_information_retrieval