[foobarqux]

My recollection is that turnout is usually quoted in both percentage and absolute numbers but quoting it as a percentage requires external data (population demographics) which presumably isn't in the electioneering department.

Why do you have such a hard time believing that election results (e.g. for a union, for school president etc) might be communicated like "55 to 45, 3000 people voted"?

[lolinder]

Because I've literally never seen percentages without tallies reported in any context. It's apparently so uncommon that your hypothetical person who created these clearly-not-real numbers felt the need to go backfill them.

Explain that. If it's so unnecessary to report the tallies and people only want to hear the percentages, why did your hypothetical person go back and backfill them?

[foobarqux]

Pretty much every headline number does not show tallies (it's impossible to fit in a headline in any case). It's often included in a more detailed analysis further in an article or segment which the vast majority of people don't read. My point is that they are obviously far less important numbers and not the "headline" numbers. So one person (the supplier) could easily have decided (or misunderstood that) the detailed numbers were not required and another person (the consumer) decided that they needed or wanted them because they are conventionally or should be reported.

Remember too that this was not the final completed tally so someone may not have supplied detailed results for intermediate reporting.

If you've ever worked at a big organization it really isn't hard to understand that the left hand doesn't always know what the right hand is doing.

[Skeime]

It is inconceivable to me that in a competently-run real election, you would not transfer actual vote tallies at any point in the (internal) process. This is true for intermediate results just like it is true for final results. If percentages are calculated at all, it is to gain insight into your local results.

(I volunteer at a polling station. We count the votes, and submit the raw counts to the next level. Then, we might do a quick calculation of the percentages, just to see how our voting district did. I can also go to my municipality's website and see the results of my polling station, and for the entire municipality. There are absolute numbers, which are reported to the next level, and the website also shows percentages, again, to gain insight into the municipality's results. Even if partial results are reported to the next level, this absolutely happens in the form of "these districts with this number of eligible voters have been counted; these are the absolute numbers".)

Everybody in the chain of responsibility should understand that the absolute numbers are what counts. And even if some people don't, the system must be set up in a way where you cannot transfer anything else. If there is even a serious possibility that someone might re-create voter counts from percentages, your system is a failure, and here it seems to have happened at the highest level.