A CFD analysis is based on a model - an abstraction of reality. If the CFD analysis found everything is okay, yet reality shows it isn't, I wouldn't trust the competency of the person behind the analysis.
But CFD didn’t say that everything is ok, it said that pool depth has a very small effect. So either CFD is wrong or something else is wrong with the pool that’s not depth.